Lokalizacija - engleski jezik - engleski jezik

Lokalizacija podrazumeva prevode koji su prilagođeni tržištu i/ili ciljnoj grupi. Tekstovi se prilagođavaju jeziku tržišta, društvenim i drugim zahtevima, sve vreme uzimajući u obzir jezičke i kulturne aspekte koji moraju biti prilagođeni ili potpuno isključeni.

Lokalizacija je stvaranje verzije na ciljnom jeziku, a prilagođavanje njegovog sadržaja, stila, kulturnih konvencija – valute, brojeva, datuma – zemlji i jeziku na kojem će se koristiti. To je prevod softvera, softverske dokumentacije, priručnika za upotrebu, e-učenja, marketing materijala i sličnih sadržaja.


Naša adresa je:
Braće Popović 5
21000 Novi Sad

Kontakt:
+381 21 47 25 227

Naš mail:
office@proverbum.com